إجراءات
الإجراءات بين تونس وفرنسا وأوروبا، موصوفة انطلاقا من النصوص والمواقع الرسمية، مع تاريخ التثبّت منها.
تريد
الذهاب إلى تونس
الدخول، الإقامة، واجتياز الديوانة.
العملة الصعبة والدينار والديوانة: ما يمكن إدخاله والتصريح به وإخراجه
قواعد الصرف والديوانة التي يصادفها المسافر في المطار: متى يصرّح بعملته، ولماذا يبقى الدينار في تونس، وكم يمكن للمقيم أن يحمل، وما الذي يدخل في إطار الامتيازات.
الإدارة العامة للديوانة (تونس)مجّاني؛ التصريح لا يُخلَّصفوري في الشباك؛ والوصل صالح 3 أشهر ولسفرة واحدة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · حسب مصادر ثانويةالدخول إلى تونس: جواز السفر، المدة، مزدوجو الجنسية، الممنوعات
قواعد الدخول إلى تونس بالنسبة إلى فرنسي أو أوروبي، والقاعدة الخاصة بمزدوجي الجنسية: تونس لا تعرف منهم إلا جنسيتهم التونسية.
وزارة الداخلية التونسية — شرطة الحدودمجّاني (لا تأشيرة ولا معلوم دخول بالنسبة إلى الفرنسيين)—
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميالقدوم إلى تونس بسيارة مرقّمة في فرنسا: القبول المؤقت
النظام الديواني لسيارة مرقّمة بالخارج تدخل تونس من أجل إقامة: ما تسلّمه الديوانة على الحدود، وكم يدوم، وما الممنوع خلال هذه المدّة.
الإدارة العامة للديوانة (تونس) — نظام القبول المؤقتلا معاليم؛ والتأمين إجباريّ إن كانت الوثيقة الأجنبية لا تغطّي تونسعند الدخول
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميالذهاب إلى فرنسا
الحصول على التأشيرة أو السند الذي يفتح الإقامة.
شهادة الاستقبال: استضافة قريب قادم من تونس
الوثيقة التي يستخرجها المُضيف في فرنسا من البلدية حتى يتمكّن قريب من خارج الاتحاد الأوروبي من طلب تأشيرة زيارة عائلية أو خاصة. وهي تُلزم المُضيف بشأن السكن، وعند الاقتضاء بمصاريف الإقامة.
بلدية مكان الإيواء30 أورو في شكل طابع جبائيمن بضعة أيام إلى بضعة أسابيع حسب البلدية، ويجب أن يصل الأصل إلى طالب التأشيرة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميلمّ الشمل العائلي: استقدام الزوج والأبناء من تونس
الإجراء الذي يستقدم به تونسيّ في إقامة قانونية بفرنسا زوجه وأبناءه القُصّر. ويمرّ عبر الديوان الفرنسي للهجرة والإدماج، ويتوقّف على الموارد والسكن، وينتهي بتأشيرة إقامة طويلة.
الديوان الفرنسي للهجرة والإدماج (OFII)مجّاني عند الإيداع؛ و150 أورو لكلّ فرد من العائلة لبطاقة الإقامة عند الوصولقرار الوالي في 6 أشهر من اكتمال الملفّ؛ والسكوت رفض؛ ثم أجل التأشيرة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميالعمل في فرنسا للتونسيين: ما الذي يغيّره الاتفاق الفرنسي التونسي
القانون العام للهجرة المهنية ينطبق على التونسيين، لكنّ الاتفاق الإطاري المؤرخ في 28 أفريل 2008 يضيف إليه مسالك خاصة: قائمة من 77 مهنة، وبرنامج للشبان المهنيين، وسندات موسمية، وفترة بحث عن شغل لحاملي الشهائد.
وزارة الداخلية الفرنسية (رخصة العمل، منصّة إلكترونية) — قنصلية فرنسا بتونس (التأشيرة)تأشيرة الإقامة الطويلة 99 أورو؛ ومعاليم بطاقة الإقامة عند الوصول؛ ومعلوم على المشغّلرخصة العمل: أسابيع · التأشيرة: شهران في القاعدة العامة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميالزوج التونسي لمواطن فرنسي: تأشيرة إقامة طويلة، تسجيل الزواج، بطاقة الإقامة
مسار الزوج التونسي لمواطن فرنسي: تسجيل الزواج، ثم تأشيرة الإقامة الطويلة، ثم بطاقة الإقامة — مع قاعدة خاصة بالتونسيين، وهي بطاقة الإقامة لعشر سنوات بعد سنة من الزواج.
القنصلية العامة لفرنسا بتونس — مكتب التسجيلات ومصلحة التأشيراتالتأشيرة مجّانية؛ وبطاقة الحياة الخاصة والعائلية 350 أورو (300 معلوم + 50 طابع)التسجيل: من أسابيع إلى أشهر · التأشيرة: شهران في القاعدة العامة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميتأشيرة شنغن قصيرة الإقامة إلى فرنسا من تونس
التأشيرة قصيرة الإقامة (90 يوما على الأكثر من كلّ 180) لزيارة فرنسا: سياحة، عائلة، أعمال، علاج. تُطلب عبر France-Visas ثم تُودَع لدى متعامل القنصلية بتونس.
القنصلية العامة لفرنسا بتونس — عبر France-Visas والمتعامل المعتمد90 أورو للراشد، و45 أورو من 6 إلى 12 سنة، ومجّانا دون 6 سنوات؛ زائد معاليم خدمة المتعامل15 يوما تقويميّا في القاعدة العامة، إلى 45 في فترات الذروة؛ والإيداع ممكن 6 أشهر قبل السفر
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميالعيش في فرنسا
بعد الوصول: اعتماد الوثائق، رخصة السياقة، العائلة.
الأبوستيل والتصديق: اعتماد وثيقة تونسية في فرنسا والعكس
الخطوة التي تتوقّف عليها كلّ الخطوات الأخرى تقريبا: وثيقة حالة مدنية أو شهادة علمية أو حكم قضائي لا قيمة لها في البلد الآخر ما لم تُؤبستل، وغالبا ما تُترجم. ومنذ 2018 حلّ الأبوستيل محلّ التصديق القنصلي بين البلدين.
تونستعريفة تحدّدها كلّ سلطة، والترجمة المحلّفة تُحتسب بالصفحةمن بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، مع احتساب مدّة الترجمة
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسمياستبدال رخصة السياقة التونسية برخصة فرنسية
تونس من البلدان التي تعتمد معها فرنسا مبدأ المعاملة بالمثل في استبدال رخص السياقة. ويُقدَّم المطلب عبر الإنترنت، في أجل سنة من الإقامة العادية بفرنسا، ودون إعادة اجتياز امتحان.
ANTS — France Titres (مركز CERT بنانت للاستبدالات)مجّاني (خارج الترجمة والإرسال)عدّة أشهر حسب الفترات؛ وشهادة إيداع تسمح بالسياقة أثناء الدرس
روجع في 7 سبتمبر 2026 · مصدر رسميتجديد جواز السفر التونسي من فرنسا
جواز السفر البيومتري التونسي يُجدَّد لدى قنصلية تونس التي يتبعها مقرّ السكنى بفرنسا. والإجراء شخصيّ، بموعد في أغلب المراكز، ويستغرق عدّة أسابيع.
قنصليات تونس بفرنسا (وزارة الشؤون الخارجية التونسية)معاليم قنصلية تُستخلص بالأورو، تختلف بين الراشدين والقُصّر — المبلغ تعلنه القنصلية عند تقديم المطلبعدّة أسابيع (من 3 إلى 8 حسب المراكز والموسم)
روجع في 7 سبتمبر 2026 · حسب مصادر ثانويةالذهاب إلى أوروبا
المسالك القانونية الأخرى في أوروبا، عند وجودها.
قيد الإعداد
32 إجراء إضافي، مصادره محدّدة، في انتظار التحرير.
الذهاب إلى تونس
- امتيازات العودة النهائية: توريد السيارة والأمتعة
- الوفاة بفرنسا ونقل الجثمان إلى تونس
- السفر بكلب أو قطّ بين فرنسا وتونس
- ما يمكن إدخاله إلى تونس وإلى فرنسا: امتيازات المسافرين
- ترسيم طفل قادم من فرنسا في مدرسة بتونس (عمومية، خاصة، فرنسية)
العيش في تونس
- بطاقة الإقامة بتونس (كلّ الأسباب)
- فتح حساب بالعملة أو بالدينار القابل للتحويل (التونسيون بالخارج والأجانب)
- الزواج بتونس بالنسبة إلى الأجانب: الوثائق وشهادة الأهلية والإعلان
- الإرث بين فرنسا وتونس: القانون المنطبق والوثائق والأداءات
- شراء عقار بتونس (أجنبي، مزدوج الجنسية)
- بعث مؤسسة بتونس: الأشكال والشبّاك الموحّد والكلفة والآجال
- السياقة واستبدال الرخصة الفرنسية بتونس (الوكالة الفنية للنقل البري)
الذهاب إلى فرنسا
- تأشيرة الطالب إلى فرنسا (VLS-TS) من تونس
- تأشيرة إقامة طويلة بصفة «زائر»: استقدام والد مسنّ دون عمل
- الوالد التونسي لمواطن فرنسي: القدوم والبقاء (أصل في الكفالة)
- «جواز المواهب»: الأجراء المؤهّلون والباحثون وباعثو المؤسسات
العيش في فرنسا
- الترسيم القنصلي للتونسي بالخارج
- بطاقة التعريف الوطنية التونسية: أوّل مطلب وتجديد من فرنسا
- التصريح بولادة طفل لدى القنصلية التونسية واستخراج جوازه
- استخراج بطاقة عدد 3 من الخارج
- شهادة الحياة لجراية الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أو صندوق التقاعد المدفوعة بالخارج
- الجنسية الفرنسية بالزواج: التصريح بعد 4 سنوات (5 عند الإقامة بالخارج)
- التجنيس بمرسوم: شروط الإقامة واللغة وملفّ ANEF
- اعتماد شهادة تونسية بفرنسا: شهادة المقارنة ENIC-NARIC والمهن المنظّمة
- الضمان الاجتماعي للعامل التونسي بفرنسا: الحقوق والعائلة الباقية بتونس واتفاقية 2003
- تجديد بطاقة الإقامة عبر الإنترنت (ANEF): الآجال والوصل والمعاليم
الذهاب إلى أوروبا
- المنحة السياحية: كم يمكن للمقيم التونسي أن يحمل إلى الخارج
- تحويل معاليم الدراسة ومنحة الإقامة لطالب بالخارج
- العمل في ألمانيا: بطاقة الفرص والاعتراف بالشهائد والتكوين المهني
- العمل في بلجيكا: الرخصة الموحّدة والمهن الشاغرة
- قاعدة 90 يوما من كلّ 180: احتساب الإقامات في فضاء شنغن
- EES وETIAS: ما يتغيّر على حدود شنغن بالنسبة إلى التونسيين
12 بطاقة منشورة · 17 تقاطعا