ميزانية متقاعد في تونس، بأرقام رسمية

تُثبّت منه في 6 سبتمبر 2026 · 5 مصادر مذكورة

جراية بالأورو أمام أسعار بالدينار: ما يقوله سعر الصرف، وتضخم المعهد الوطني للإحصاء، والأجر الأدنى، وكلفة التحويلات — ولماذا لا يعطي هذا الدليل أسعار الكراء.

«بـ 1500 أورو يعيش المرء كمليونير»: عبارة تدور في كل المقالات عن التقاعد بتونس، ولا واحد منها يقول من أين جاء الرقم. هذه الصفحة تفعل العكس. لا تعطي إلا أرقاما يُعرَف منتجها وتاريخها ومنهجها — وتعيد احتسابها عند كل تحيين، حتى لا تشيخ.

1. الصرف: كم يساوي الأورو اليوم

في 6 سبتمبر 2026، يساوي الأورو 3,378 دينارا. فجراية 1000 أورو تساوي إذن 3.378 دينارا؛ و1500 أورو، 5.067 دينارا؛ و2500 أورو، 8.445 دينارا.

السعر يتحرك كل يوم، والاتجاه الطويل يهمّ أكثر من المستوى: دينار يتراجع أمام الأورو يرفع آليا القدرة الشرائية المحلية لجراية بالأورو، دون أن يفعل المتقاعد شيئا. والعكس صحيح كذلك. وصفحة الأورو / الدينار تعرض التاريخ؛ والسعر المرجعي هو سعر السوق، أما البنك الذي يحوّل فيطبّق سعره، بهامش.

2. التضخم: ما تشتريه الدنانير

في أوت 2026، كانت أسعار الاستهلاك أعلى بـ 5,4 % من أسعار السنة السابقة، حسب المعهد الوطني للإحصاء، الذي ينشر المؤشر يوم 5 من كل شهر. وهو معدل وطني على سلّة تونسية — غذاء وسكن ونقل وصحة مرجّحة حسب استهلاك الأسر التونسية — لا تطابق تماما سلّة متقاعد فرنسي.

والآلية الجديرة بالحفظ: الجراية قارّة بالأورو وتُرفَّع حسب التضخم الفرنسي؛ والنفقات بالدينار وتتبع التضخم التونسي. فإذا تجاوز التضخم التونسي التضخم الفرنسي ولم يعوّض الصرف الفارق، تآكلت القدرة الشرائية سنة بعد سنة، ببطء، دون أن يُظهر ذلك أي شهر. والسلسلة كاملة في: التضخم في تونس.

3. الأجر الأدنى: السلّم المحلي

الأجر الأدنى المضمون بين المهن هو 555 دينارا خاما في الشهر مقابل 48 ساعة أسبوعيا (470 دينارا مقابل 40 ساعة) منذ 1 جانفي 2026، بالأمر عدد 2026-67. وجراية 1500 أورو تمثّل اليوم 9,1 مرة الأجر الأدنى.

هذه النسبة أبلغ من سلّة محوَّلة، لأنها تعطي سلّم الخدمات — مساعدة منزلية، وحراسة، وبستنة، وحرفيون — التي تزن في ميزانية متقاعد ويتبع سعرها الأجر الأدنى، لا سعر الأورو. وهي تقول كذلك ما يمثّله المتقاعد في الاقتصاد المحلي: جراية فرنسية متوسطة تضع صاحبها فوق الدخل الوسيط التونسي بكثير، وهو ما يظهر في الأسعار التي تُعرض عليه. والسلسلة أمرا بأمر في: الأجر الأدنى.

4. كلفة جلب المال

البند الرابع غير مرئي في الميزانيات ويثقل كل البنود الأخرى: ما يكلّفه تحويل الجراية. يقيس البنك الدولي كل ثلاثية الكلفة الإجمالية — مصاريف زائد هامش صرف — لتحويل نحو تونس. وبكل بلدان الأصل مجتمعة، كانت 5,54 % سنة 2023. وعلى ممر فرنسا ← تونس، يعطي رصد ثلاثية 2025-Q3 معدلا قدره 5,5 %، بفارق من 0,6 % إلى 28,2 % بين العروض الـ12 المرصودة.

وبالنسبة إلى جراية 1500 أورو تُحوَّل كل شهر، يمثّل الفارق بين أفضل عرض وأسوئه 4.973 أورو في السنة. والمقارن يرتّب العروض حسب الكلفة الإجمالية الفعلية؛ واختيار القناة — تحويل من الصندوق إلى حساب تونسي، أو تحويل من فرنسا، أو مشغّل — اختيار ميزانية قبل أن يكون اختيار راحة.

ما تساويه المعدلات

في أواخر 2024، كان 38774 متقاعدا من النظام العام يقيمون بتونس، بجراية متوسطة قدرها 303 أورو في الشهر — رقم يفاجئ، ويجب أن يُقرأ على حقيقته. إنه متوسط النظام العام وحده، خارج التكميلية وخارج الأنظمة الخاصة، على سكان أغلبهم تونسيون عادوا إلى البلاد بعد مسار فرنسي قصير. وهو لا يقول شيئا عن ميزانية متقاعد فرنسي غادر للاستقرار بمسار كامل. لكنه يقول شيئا عن السوق: أغلب الجرايات الفرنسية المصروفة بتونس متواضعة، والخدمات التي تنظّمت حولها — بنوك، وتحويلات، وتأمين — معايَرة على هذه المبالغ.

كيف تُبنى الميزانية

المنهج في أربعة أسطر، تُعاد كل سنة. تحويل الجراية الصافية — بعد مساهمة التأمين على المرض بنسبة 3,2 % / 4,2 % وبعد الأداء التونسي (الاحتساب) — بسعر اليوم. ثم طرح كلفة التحويل بالسعر المتحصَّل عليه فعلا، لا بالسعر المعلن. ثم مقارنة الباقي بالأجر الأدنى لمعرفة سلّم الخدمات، وعدم مقارنته بالأسعار الفرنسية في ما يخص السلع الموردة، فهي تُدفع بالعملة الأجنبية أيا كان البلد. ثم ربط المجموع بتضخم المعهد الوطني للإحصاء للسنة الموالية، مع استحضار أن الكراء والطاقة يتبعان قواعدهما الخاصة.

ما لا يقوله هذا الدليل

لا يعطي لا أسعار كراء، ولا سعر المتر المربع، ولا ثمن وجبة أو استشارة: فلا يوجد رصد رسمي وطني لها، ورقم بلا منتج لا مكان له هنا. ويوم يوجد رصد عمومي ومؤرَّخ، سيدخل هذه الصفحة كغيره.

للتوسّع

• الدليل الكامل: التقاعد في تونس
• الأداء المنطبق على الجراية: الأداء على جراية فرنسية في تونس
• تحويلات التونسيين بالخارج، بالأرقام: المقال

أرقام هذه الصفحة هي أرقام منتجيها، يُعاد احتسابها عند كل تحيين للمعطيات. وهي تصف معدلات وطنية، لا ميزانية فردية.